Колесница на оверране въехала в лес, огребла Д6 с силой 6, выжила. После этого выезжает из леса. Получит ли она еще D6S6?
В русских правилах написано что повреждения наносятся только при входе в диф.террейн или при преодолении препятствия(препятствие - это забор, живая изгородь или стена).
Кто знает как в английской написано?

Apply these hits immediately as the chariot touches the terrain/obstacle.....

Я так понял, хиты получаешь сразу же как задел лес, потом за движение по этому лесу и выезд из него хиты не наносятся.

Если выехал и снова заехал, то огребаешь по новой

Если выехал и заехал в тот же ход и в подобный же террейн, то не огребаешь

как не прескорбно ты получишь каждый раз как въезжаешь в лес или выезжаешь из леса, так что лучше туда не лезть))

А если коляска стоит в лесу, то тоже получаешь?

1. ...during the same turn.
2. ...If a chariot moves...

Собственно, если ты на чарджевьехал в лес и выжил, то при преследование в тот же ход, ты хитов не получишь. Если въехал в свой, а догонял в чужой (или наоборот), то получишь два раза.
Если не двигаешься, то не получаешь, сколько бы ходов не стоял в лесу.